2018 Albuquerque Goals Summit

2018 Albuquerque Goals Summit

Northwest Summit
Date: Saturday, July 21
Time: 9 am – 12 pm
Location: Saint Pius X High School

Northeast Summit
Date: Thursday, July 26
Time: 3 pm – 6 pm
Location: Sid Cutter Pavilion (Balloon Fiesta Park)

Southeast Summit
Date: Friday, July 27
Time: 3 pm – 6 pm
Location: African American Performing Arts Center (State Fairgrounds)

Southwest Summit
(English and Spanish-speaking only option)
Date: Saturday, July 28
Time: 9 am – 12 pm
Location: National Hispanic Cultural Center

What is the One Albuquerque 2018 Goals Summit?

Since 1995, residents of Albuquerque have met to define the community conditions they view as most important to ensuring the city is an active, thriving, culturally rich, and sustainable high desert community. The One Albuquerque 2018 Goals Summit is the main source of resident input into the city’s goal setting process. Participants at the summits play a vital role by describing the future Albuquerque they would like to see. This year the focus of the summit will be on describing the desired community conditions for three of the city’s eight goals:

  • Public Safety, currently defined as “The public is safe, secure and shares responsibility for maintaining a safe environment.”
  • Economic Vitality, currently defined as “The community supports a vital, diverse and sustainable economy.”
  • Environmental Protection, currently defined as “Protect Albuquerque’s natural environments – its mountains, river, bosque, volcanos, arroyos, air and water.”

The Albuquerque Indicators Progress Commission (IPC) is the convener of these summits in which residents have the opportunity to describe the future Albuquerque as a whole community, rather than the needs of any particular group or area. Your input can outline a meaningful path for elected officials and community leaders to follow.

 Who Should Attend?

  • Parents
  • Youth
  • Retirees
  • Business members and entrepreneurs
  • Nonprofit/Association employees
  • Advocates
  • Resource specialists (air, water, land)
  • Government employees
  • Educators
  • Healthcare employees
  • Artists
  • Hospitality, tourism and service industry employees
  • Trades professionals
  • Media
  • Anyone who has interest in providing input into what Albuquerque should look like in the future

Seating is limited. Early registration is highly recommended.

What Happens at the Goal Summits?

This will not be a typical conference with a series of presentations. At each summit there will be an opening session to set the context for the event, but the bulk of the event is comprised of small group discussions among participants who care about the issues and want to contribute to Albuquerque’s progress.

Prior to the summit, participants are encouraged to review a background brief for the goals selected being discussed. This report provides a basis for the discussions held during the summit. See the Reports tab for more background information on the city’s existing goals.

What Happens After the Summit?

Your suggestions will not sit on a shelf. Following the summit, the Indicators Progress Commission will use the input received to produce a report for the mayor and city council with recommended updates to the vision, goals and desired community conditions. If adopted, your suggestions become an important part in defining how the city measures success, monitors progress in those goal areas, guiding the city’s services and programs, and assisting in allocating the city’s resources.

The summit is convened by the Indicators Progress Commission. Volunteer citizens, appointed by the mayor with the advice and consent of the city council, serve as commissioners. The role of the commissioners is to measure how well Albuquerque is progressing toward its long-term goals by monitoring indicators that show progress toward achieving them. They recommend revisions to the city’s vision, goals, and desired community conditions every two years. The commissioners consider input from summit participants, as well as from other sources, before finalizing their recommendations to the mayor and city council.

IPC Members

  • Monica Abeita
  • Mark Gilboard
  • Deborah Good
  • Donna Griffin
  • Ariel Herring
  • Diane Harrison Ogawa
  • Jessie Hunt
  • Kendra Montanari
  • Amy M. Overby
  • Bruce J Perlman
  • Frank Roth
  • Wendy Wintermute

Background Brief

The background briefs provide the foundation for the discussions during the summit. Each outlines the city’s long-term goals for public safety, environmental protection and economic vitality, the accompanying desired community conditions, and the progress made toward achieving them. We ask that participants read this report beforehand. These background briefs were prepared by the City of Albuquerque staff.

  • ABQ Goals 2018: Overview Background Brief ABQ Goals 2018: Overview Background Brief
      10-Jul-2018
  • ABQ Goals 2018: Public Safety Background Brief ABQ Goals 2018: Public Safety Background Brief
      10-Jul-2018
  • ABQ Goals 2018: Environmental Protection Background Brief ABQ Goals 2018: Environmental Protection Background Brief
      10-Jul-2018
  • ABQ Goals 2018: Economic Vitality Background Brief ABQ Goals 2018: Economic Vitality Background Brief
      10-Jul-2018
  • ABQ Goals 2018: Resumen de antecedentes ABQ Goals 2018: Resumen de antecedentes
      10-Jul-2018
  • ABQ Goals 2018: Informe de antecedentes de seguridad pública ABQ Goals 2018: Informe de antecedentes de seguridad pública
      10-Jul-2018
  • ABQ Goals 2018: Informe de antecedentes de protección ambiental ABQ Goals 2018: Informe de antecedentes de protección ambiental
      10-Jul-2018
  • ABQ Goals 2018: Informe de antecedentes de vitalidad económica ABQ Goals 2018: Informe de antecedentes de vitalidad económica
      10-Jul-2018

  • Final Report

    After the summit, participants' final suggestions will be posted here in form of a final report.


    There is no registration fee for the summit, but registration is required. Seating is limited. Early registration is highly recommended. To encourage participation, the City has expanded this summit to include four event location options! To allow for the maximum number of residents to participant, you may select only one summit location.

    Special Needs: We strive to accommodate the accessibility needs of our registrants. If you require any physical accommodations to participate, please email us at info@nmfirst.org by July 1, so we can respond to your request.

     

    Register 

    Pulse aquí para registrarse


    Northwest Summit
    Date: Saturday, July 21
    Time: 9 am – 12 pm
    Location: Saint Pius X High School, 5301 St Josephs Dr NW, Albuquerque, NM 87120 MAP


    Northeast Summit
    Date: Thursday, July 26
    Time: 3 pm – 6 pm
    Location: Sid Cutter Pavilion (Balloon Fiesta Park)

    Please follow detailed driving directions below. GPS directions will not be as accurate.

    • From I-25, exit at Alameda heading West;
    • Continue west on Alameda for approximately 1 mile then turn north onto Balloon Museum Dr.;
    • Proceed north on Balloon Museum Dr. (past the Balloon Museum-copper roofed building);
    • Turn left at the stop sign;
    • Turn right into the large double gates:
    • Proceed north 200 yards;
    • Make a U-turn to the left and proceed into the parking area.
    • If you care to use your phone or GPS for directions, the Sid Cutter Pavilion is located just east of the Golf & Event Center at 9401 Balloon Museum Dr. NE

    Southeast Summit
    Date: Friday, July 27
    Time: 3 pm – 6 pm
    Location: African American Performing Arts Center (State Fairgrounds), 310 San Pedro Dr NE, Albuquerque, NM 87108 MAP

    Southwest Summit
    (English and Spanish-speaking only option)
    Date: Saturday, July 28
    Time: 9 am – 12 pm
    Location: National Hispanic Cultural Center, 1701 4th St SW, Albuquerque, NM 87102 MAP

    (This event includes English and Spanish-speaking only discussion groups. If you or someone you know is Spanish-speaking only and would like to participate in this event, please contact the City of Albuquerque 311 Citizen Contact Center by dialing 311 and asking to speak to a Spanish call agent.)


    Sábado, 28 de julio (Español y Ingles)
    9 a.m. – 12 p.m.
    Centro Cultural Nacional Hispano (Ubicación del Suroeste), 1701 4th St SW, Albuquerque, NM 87102

    Nota: Nos esforzamos por satisfacer las necesidades de accesibilidad de nuestros registrantes. Si necesita alguna adaptación física para participar, regístrese antes del 1º de julio para que podamos responder a su solicitud.

    Pulse aquí para registrarse


    ¿Qué es la Cumbre de Objetivos 2018 One Albuquerque?

    Desde 1995, los residentes de Albuquerque se han reunido para definir los objetivos de la ciudad y las condiciones de la comunidad que consideran más importantes para garantizar que la ciudad sea una comunidad activa, próspera, culturalmente rica y sostenible en el alto desierto. La Cumbre de Objetivos 2018 One Albuquerque es la principal fuente de información de los residentes en el proceso de establecimiento de objetivos de la ciudad. Los participantes en las cumbres juegan un papel vital al describir la futura Albuquerque que les gustaría ver. Este año, el enfoque de la cumbre será describir las condiciones deseadas de la comunidad para tres de los ocho objetivos de la ciudad:

    • Seguridad pública, actualmente definida como "El público está seguro, protegido y comparte la responsabilidad de mantener un entorno seguro".
    • Vitalidad económica, actualmente definida como "La comunidad apoya una economía vital, diversa y sostenible".
    • Protección ambiental, actualmente definida como "Proteger los ambientes naturales de Albuquerque — sus montañas, río, bosque, volcanes, arroyos, aire y agua".

    La Comisión de Indicadores de Progreso de Albuquerque (IPC, por sus siglas en inglés) es la convocante de estas cumbres de objetivos en las que los residentes tienen la oportunidad de describir la futura Albuquerque como una comunidad completa, en lugar de las necesidades de cualquier grupo o área en particular. El aporte que usted proporcione puede delinear un camino significativo para que lo sigan los oficiales electos y los líderes de la comunidad.

    ¿Quién debe asistir?

    • Padres
    • Jóvenes
    • Jubilados
    • Miembros de negocios y empresarios
    • Empleados asociaciones / organizaciones sin fines de lucro
    • Defensores
    • Especialista en recursos (aire, agua, tierra)
    • Empleados del Gobierno
    • Educadores
    • Empleados de atención médica
    • Artistas
    • Empleados de hostelería, turismo y la industria de servicios
    • Profesionales de oficios
    • Medios
    • Cualquiera que tenga interés en proporcionar información sobre cómo debería ser Albuquerque en el futuro

    Programa

    ¿Qué sucede en las Cumbres de Objetivos?

    Ésta no será una conferencia típica con una serie de presentaciones. En cada cumbre habrá una sesión de apertura para establecer el contexto del evento, pero la mayor parte del evento se compone de discusiones en grupos pequeños entre participantes que se preocupan por los problemas y desean contribuir al progreso de Albuquerque.

    Antes de la cumbre, se recomienda a los participantes que revisen el informe de antecedentes de los tres objetivos seleccionados sometidos a debate. Este informe proporciona una base para las discusiones sostenidas durante la cumbre. Consulte la pestaña Informes para obtener más información sobre los objetivos existentes de la ciudad.

    ¿Qué sucede después de la Cumbre?

    Sus sugerencias no serán dadas al olvido. Después de la cumbre, la Comisión de Indicadores de Progreso utilizará la información recibida para producir un informe para el alcalde y el ayuntamiento con actualizaciones recomendadas de la visión, los objetivos y las condiciones deseadas de la comunidad. Si se adoptan, sus sugerencias se convierten en una parte importante para definir cómo la ciudad mide el éxito y monitorea el progreso en esas áreas de objetivos, así orientando los servicios y programas de la ciudad y ayudando a asignar los recursos de la ciudad.


    Comisión de Indicadores de Progreso

    La cumbre es convocada por la Comisión de Indicadores de Progreso. Ciudadanos voluntarios, nombrados por el alcalde con el asesoramiento y consentimiento del ayuntamiento, sirven como comisionados. El papel de los comisionados es medir qué tan bien Albuquerque está avanzando hacia sus objetivos a largo plazo al monitorear los indicadores que muestran el progreso hacia el logro de los mismos. Recomiendan revisiones cada dos años de la visión, los objetivos y las condiciones de la ciudad deseadas por la comunidad. Los comisionados consideran los aportes de los participantes en la cumbre, así como de otras fuentes, antes de finalizar sus recomendaciones al alcalde y al ayuntamiento.

    Miembros del IPC

    • Monica Abeita
    • Mark Gilboard
    • Deborah Good
    • Donna Griffin
    • Ariel Herring
    • Diane Harrison Ogawa
    • Jessie Hunt
    • Kendra Montanari
    • Amy M. Overby
    • Dawn Reed
    • Frank Roth

    Informes

    Informe de antecedentes

    Los resúmenes de antecedentes proporcionan la base para las discusiones durante la cumbre. Cada uno describe los objetivos a largo plazo de la ciudad para la seguridad pública, la protección del medio ambiente y la vitalidad económica, las condiciones de la comunidad deseada y el progreso realizado para alcanzarlos. Pedimos que los participantes lean este informe de antemano.

  • ABQ Goals 2018: Overview Background Brief ABQ Goals 2018: Overview Background Brief
      10-Jul-2018
  • ABQ Goals 2018: Public Safety Background Brief ABQ Goals 2018: Public Safety Background Brief
      10-Jul-2018
  • ABQ Goals 2018: Environmental Protection Background Brief ABQ Goals 2018: Environmental Protection Background Brief
      10-Jul-2018
  • ABQ Goals 2018: Economic Vitality Background Brief ABQ Goals 2018: Economic Vitality Background Brief
      10-Jul-2018
  • ABQ Goals 2018: Resumen de antecedentes ABQ Goals 2018: Resumen de antecedentes
      10-Jul-2018
  • ABQ Goals 2018: Informe de antecedentes de seguridad pública ABQ Goals 2018: Informe de antecedentes de seguridad pública
      10-Jul-2018
  • ABQ Goals 2018: Informe de antecedentes de protección ambiental ABQ Goals 2018: Informe de antecedentes de protección ambiental
      10-Jul-2018
  • ABQ Goals 2018: Informe de antecedentes de vitalidad económica ABQ Goals 2018: Informe de antecedentes de vitalidad económica
      10-Jul-2018


  • Reporte final

    Después de la cumbre, las sugerencias finales de los participantes se publicarán aquí en forma de un informe final.

    Pulse aquí para registrarse



     

    Won’t you please support New Mexico First?

    Some of Our Sponsors